martes, 14 de octubre de 2008

Entrevista a Melanie MacQueen

Noticia de Archivo Originalmente Publicada en 2005-06-28
Desde Lisa hasta la original Marlene/ Ariel Melanie MacQueen contesta
preguntas sin taparse. La entrevista que se causará algunos malestares
para los viejos fan de
la serie. Hasta ahora la que yo entiendo que es la mejor e insisiva
entrevista que ha realizado Darkwater Gracias a Shadow Chronicles News


Cuando hicistes voces de Robotech original, tu y el resto del grupo se
dio cuenta de que el show era mucho más maduro que los otros que
salieron en TV en esos momentos?

Melanie:Si, creo que si nos dimos cuenta. Ya había hecho otros animés
(una versión de Galaxy Train 999 entre otros)que teníaalguna
sencibilidad de adultos, pero esto era más claramente en la catagoría
de adultos.

Tienes una voz bien reconocible, - ha habido alguien que te pueda
reconocer que trabajastes en Robotech solo por escuchate hablar?


Melanie: Solamnete con los fanáticos de Robotech. Una vez estaba en una
convención y solamente dije "hola ahi" ("hello there" ) a otro actor y
solo por esas 2 palabras alguien se viró y dijo, "Tu eres Lisa Hayes.
Reconozco tu voz"


Has notado que el Robotech fandom ha cambiado a traves de los años, nos volvemos mayores?

Melanie: Muchos de ellos tienen mejores trabajos! He visto gente en
ciencias y artes y han establecido profeciones imprecionantes durante
estos años.

Te has mentenido en contacto con el resto del grupo original de Robotech durante estos años?

Melanie: Nos contactamos de ves en cuando. Nostros nos tenemos muncho
cariño y disfrutamos cualquier oportunidad de estar juntos. Los actores
tenemos la facilidad de encontranos con otros actores y tomar las cosas
en donde las dejamos. Sabemos que por la naturaleza de este negocio,
posiblemente no nos veremos en varios años, pero eso no quiere decir
que no hayamos pensado en los otros o que no estemos al tanto de de lo
que estén haciendo. Así que cuando nos volvemos a ver es como una
reunión de compañeros de clase - lo unico es que solo ves a la gente
que realmente te agradaba!

Cuando te pidieron que regresaras ha hacer el papel de Lisa Hayes
para el juego Robotech: Battlecry estabas sorpendida? Pensastes que
alguna ves volverias ha hacer un proyecto Robotech?


Melanie: Nunca digas nunca jamás en torno a actuación. Nunca uno sabe. Si estaba algo sorprendida.

Recientemente fue dicho que otra persona haría el papel de Ariel en
The Shadow Chronicles, un papel que tu hicistes en el Robotech
Original. Los fanaticos temían que no regresaras, hasta que fue
revelado la semana pasada que regresabas como Marlene. Para los que no
saben habían 2 personas llamadas Marlene en Robotech original. Una
murió, y la otra que era la persona humana de Ariel
Los que los fanaticos queren saber, cual Marlene vas a hacer?
Compartirás el papel de la humana de Ariel, o harás el papel de la
persona que murió (algo como un flashback, o holograma, o quien sabe un
clon?)



Melanie: Soy la "humana" Marlene (la que murió) en los flashbacks. Ariel será hecho por otra persona


Los fans preguntan el por qué no regresas como Ariel. El regreso del
grupo original ha sido un tema caliente para los viejos fans,
especialmente desde que saben que Alexandra Kenworthy no
regresa como la Invid Regis.


Melanie: Ese es un tema caliente para mi también. No hay una razón real
para haberme despazado de ese papel. Todavía sueno como Marlene/Ariel.
Y si ellos pensarán que no es así, por que entonces me tiene haciendo
la voz de la joven Marlene? Será como un premio de consolación para los
fans que les importo, creo. Así ellos pueden decir "mira ella está
allí". Si, por un minuto. Pero la verdad es que soy perfectamente capaz
de hacer la voz igual como la hice antes. Tendrías que ser un experto
en voces para notar la diferencia, si es que hay alguna. Tampoco no
hubo ninguna razón para desplazar a Alexandra. Me dijeron que ella
suena igual, la misma voz extraña. Te voy a decir lo que realmente
pasa. Algunas de las personas involucradas tiene metidos en las cabezas
que "nuevo o diferente (o alguien que el director conozca o haya
trabajado con el) es mejor". No todos los involucrados tiene esa
mentalidad, pero la gente que toma las decisiones finales obviamente si.

Te visualizas regresando para Robotech en el futuro si The Shadow Chronicles triunfa?

Melanie:Siempre estaré feliz de visitar el universo Robotech y todos los amigos que tengo allí!

Gracias por tomarte el tiempo de contestar todos la preguntas, algunos otros proyectos en los que estés trabajando?


Melanie: Haré un nuevo comercial y una gira a Virginia como el
personaje de "Lady Luck" representante de la Loto de Virginia .
Lanzaremos un ticket instantaneo que paga un millón de dolares. Lo
llevo realizando por 15 años ya. (Y ellos no piensan, aparentemente,
que debo ser remplazada!) También estoy trabajando en un nuevo musical
con mi compañero musical llamado "Songs of Trees" . Estoy
escribiendo una comedia/horror llamada "Curse of the Hollywood
Zombies". Tambien estoy en el segundo año de manegar un programa
de escritura y actuación para los escolares en conección con mi
compañia de teatro (Theatre 40 in Beverly Hills). Los estudiantes
escriben y actuan sus propios papeles, se los ofrecemos de gratis a los
niños y nosotros nos divertimos en grande haciéndolo