domingo, 12 de octubre de 2008

Entrevista a Mari Iijima (Lynn Minmay)

En la versión original de Macross, la voz de Lynn Minmay fue actuada y cantada por Mari Iijima, una joven adolescente absolutamente desconocida hasta el momento. Pero eso iba a cambiar. Mari ayudó a componer la mayoría de las canciones y además actuaba dándole a la voz de la joven china candidez, ingenuidad y encanto. El suceso de Macross y la voz de Mari hizo de las bandas de sonido de la serie y la película un éxito rotundo, llegando al punto en que hasta el día de hoy se siguen reeditando.

Pero Minmay fué el primer paso. Luego Mari siguió con su carrera solista, grabó más de 20 discos, realizó 15 giras internacionales en 13 años de carrera y dejó su Japón natal para radicarse en USA. Y nunca más puso su voz en un animé, pero el personaje de Macross volvió una vez más. Mari se presentó en el concierto de festejo del 15º Aniversario de Macross y al grito de "¡Hoy Sí me pueden llamar Minmay!" comenzó a interpretar las canciones que la hicieron famosa y aún hoy causan nostalgia y felicidad en todo aquel que alguna vez viera el mítico Macross, el emblema de toda una generación.

Reflecciones 17 años después




DA: ¿Dónde naciste?

MI: Nací en la ciudad de Tsuchiura, Ibaraki-Ken, en Japón.

DA: ¿Cómo fue tu infancia?

MI: Muy Buena. Yo era básicamente buena en todo, pero siempre tuve un sentimiento especial por la música. Siempre supe que mi destino era lamúsica.

DA: Así que desde chica estabas interesada en la música.

MI: Tocar el piano fué parte de mi vida. Comencé a escribir canciones cuando cumplí diez años. escribía sobre los típicos temas de la infancia como..."Mi perro está enojado" o "Estoy feliz porque mi prueba terminó". Pero comence a escribir y cantarsobre amor cuando llegué a la adolescencia y cuando comencé a ira una reconocida escuela de música a especializarme en piano.

DA: ¿Cuándo decidiste ser cantante?

MI: Nunca pensé en ser cantante, pensaba que iba a ser compositora. Pero cumplí 18 y tenía cerca de 100 canciones escritas. Así que decidí hacer un demo y enviarlo a algunos lugares.

DA: Pero en 1982 estabas en Macross ¿Cómo entraste en la serie?

MI: Bien...de alguna manera uno de mis demos llegó a JVC Victor, que fué el
primer sello discográfico con el que firmé. Ahí conocí a
un agente de prensa, su nombre era Sr. Wada. Le habían gustado mis canciones
en el demo y quería firmar conmigo. Por supuesto que lo hice, porque Victor
es un importante sello discográfico y además la gente se veía
muy amable. Fue él quien me dijo que habría una audición
para participar en una serie de animé llamada Macross al día siguiente.
Estaban audicionando para un personaje llamado Lynn Minmay y me preguntó "¿Querés
intentarlo?". Yo no tenía idea sobre el mundo del animé ni
sobre Macross, pero...sabés, me gustan los desafios! Así que fuí.
Cuando llegué había cerca de 5 chicas, después me enteré que
esas 5 chicas habían sido elegidas de un total de 500 candidatas. ¡Wow!.
Ellas cantaron algunas canciones pop populares japonesas y yo canté mis
propias canciones tocando el piano, además nos hicieron leer partes del
guión y... ¡Sorpresa! Fuí la elegidad.

DA: Eras la voz cantada y actuada de Minmay ¿Cómo fué actuar
en una serie de animación?

MI: No tuve ninguna presión porque era la primera vez que hacía
algo así y sabía que podía manejarlo. De verdad me divertí mucho
haciéndolo.

DA: Y cuando Macross se convirtió en un gran éxito, ¿Cómo
te sentiste?

MI: Extraña. De alguna manera me convertí en Minmay, ya no era
Mari. Era una fuerte imagen mía. Pero esa no era mi meta, por eso no hice
ningún trabajo en animación después de Macross. En realidad,
en mi corazón, eso era todo, así que decidí concentrarme
en mi carrera musical.

DA: Sabías que sos conocida en el mundo por Macross, ¿no?

MI: En realidad no sabía que era tan conocida hasta que puse mi propia
página en Internet. Fue una sorpresa, de verdad.

DA: ¿Qué pensas de Minmay? ¿Qué clase de persona
es ella?

MI: Ella es bonita y un poco desastrosa, pero es parte de su encanto, creo...

DA: ¿Y cómo es Mari Iijima?

MI: No sé, creo que voy bien, porque he realizado más de 20 álbunes
después de Macross y todavía me sigo esforzando.

DA: Minmay y vos ¿Se parecen?

MI: De cierta manera... puede ser, pero en verdad nunca he comparado a ambas.

DA: ¿Creés que hay diferencias entre la Minmay de la serie y la
de la película?

MI: Siento lástima por ella en la película, por la manera en que

la trata Hikaru ¿Típico comportamiento masculino...?

DA: ¿Es difícil llevar la sombra de Minmay?

MI: No me gusta la palabra "Sombra", porque ella nunca fue eso para
mí. O sea, ahora estoy usando el nombre de Macross para ser una estrella
internacional, pero ella es mi luz.

DA: ¿Qué pensas de los fans?

MI: Me ponen muy feliz por el apoyo que me dan, les estoy muy agradecida, en
especial a mis fans leales de Japón.

DA: ¿Sabías que en Argentina te conocen gracias a Macross?

MI: ¡Wow! No tenía idea que me conocía gente en tu país.

DA: ¿Te gustaría decirles algo?

MI: Hola... gracias por su interés. Espero que tengan la oportunidad de
escuchar algunos de mis discos.

DA: Y en este punto, ¿Qué pensás de tu carrera?

MI: Que recién comienza, porque todavía estoy tratando de alcanzar
mi sueño.

DA: ¿Cuál es?

MI: No te lo voy a decir.



Minmay: La voz que salvó a la humanidad



Cuando el 3 de Octubre de 1982 se estrenó Super Dimension Fortress Macross,
se creó la primera Idol Singer de la historia del animé: Lynn Minmay.

El suceso de Macross fue tal gracias a la historia y relación entre los
personajes. Una de las protagonistas era esta joven china, que se convirtió en
el emblema de esa generación, y muchas más con el transcurso de
los años. Tal es su influencia que es imposible decir animé sin
decir Macross y tambien lo es decir Macross sin decir Lynn Minmay.

El personaje de Minmay, creado por el formidable Haruhiko Mikikoto, representaba
en la serie el lado oscuro del estrellato. Minmay es la trágica figura
de la joven que, por triunfar en la canción, pierde al único hombre
que la quiere por cómo es y no por la fama. Ella descubre que su vida
es entretener al público y esto no la satisface más, se siente
vacía, ya que ha perdido a Hikaru ante Misa.

La música de Minmay es el emblema de la Humanidad, su voz refuerza el
espíritu de cada persona ante la guerra que debe enfrentar por la sobrevivencia.
Su canción debilita al enemigo, su voz reaviva los sentimientos puros
de cada uno. La voz de Minmay, la voz que ganó la guerra, la voz que salvó a
la humanidad...


Reportaje aparecido en Comiqueando nº 41