jueves, 11 de julio de 2019

Cuando buscamos los talentos originales para Robotech Shadow Chronicles

Hace muchos años atrás HG había perdido contacto con los actores del mundo latino - Memo vino con el video donde decía que Tommy los estaba buscando pero no tenía ni idea dónde comenzar  - para lograr esto usamos la plataforma de esta página - y pusimos un anuncio al respecto.... bueno lo demás es historia. Aquí les dejo  como la historia se desarrolló y los comentarios de los fans que fueron claves en la solución - una clara victoria para ustedes y un honor haber formado parte de este esfuerzo......
 










SE BUSCA EL TALENTO ORIGINAL - Actualizado 9-4-2005
Escrito por Juan   
Thursday, 11 August 2005
Ayuda a recuperar el talento original en español para la nueva entrega de Robotech, Tommy pide tu ayuda en esto, para el beneficio de los latinos.

Video de la conferencia (preguntas y respuestas)
La mayor queja en las ediciones de los Rematerizados, fue el nuevo track en español de las mismas, fue bien duro ver esas nuevas voces en nuestros personajes favoritos.

Miren este video son unos 69 MB, en los cuales un fan le hace una pregunta sobre RSC de ser trasmitida en Japón y lo más importante:

SE BUSCA A LOS TALENTOS ORIGINALES (VOCES) PARA LA NUEVA ENTREGA DE ROBOTECH, THE  SHADOW CHRONICLES.

Gente es importante que en esto no unamos y los que tengan información nos ayuden a conseguir ese talento original.

Cualquier información la pueden poner en los comentarios o enviarlas awebmaster@robotechespanol.com

Actualizado:
Para aclarar dudas, lo que buscamos es donde hubicarlos, alguna forma de contacto con ellos
Actualizado: 9-4-2005
Gracias a todos los fans por la info brindada, ya estamos en movimiento gracias a la información de ustedes ya estamos en contacto con algunos de ellos, y solo es cosa de detalles. Gracias a ustedes.

Pendientes todos a la convencion de Chile para más detalles






Comentario[s]
q es exactamente lo q nesecitan
Escrito por Invitado el 2005-08-11 21:57:09

q es lo q buscan averiguar los nombres, ldonde ubicarlos, si viven?
TTE GERARDO CABERO
Escrito por Invitado el 2005-08-11 22:06:54

recuerdo que ahy un post en La seccion produccion que DEJARON unos FANS latino AMERICANOS...
tengo algo de información...
Escrito por Invitado el 2005-08-19 12:48:21

En realiad fue una gran sorpresa saber que se buscan a las voces originales de Robotech en español,ya que el remsterizado
dejo mucho que desear.

La siguiente lista muestra a los actores que (aun viven) realizaron el doblaje de Robotech en 1897 o sea el original:

Jesús Barrero (Rick , Lynn Kyle, Scott Bernard y Sean Philips, Karno)
Patricia Acevedo (Lisa , Sammy, Nova, Música, Annie y Sue G.)
Sylvia Garcel (Lynn Minmei, Marlene/Ariel, )
Mónica Manjares (Minmei en los últimos capítulos, Dana y Rook).
Moisés Palacios (Roy Fokker, Konda, Loui y Max en los ultimos capitulos)
Raúl Aldana (Maxi Sterling )
Rocío Prado (Kim, Marie C.)
Rocío Garcel (Vanessa, Azonia)
Yamil Atala (Bowie y Rand)
Jorge Roing (Exedore)
Martín Soto (Rico, Lancer)
Don Pedro de Aguillón (J. Carpenter, Zor, Col. Frederick).

Las siguientes personas también participaron pero ya fallecieron. Las siglas significan: Que En Paz Descanse)

Capitán Henry Global: Álvaro Tarcicio (QEPD).
Eduardo Borja (QEPD) (Breetai)
Alvaro Tarcicio (QEPD) (Bron, Lunk)
Narración: Carlos Magaña (QEPD)

Las voces de los siguientes personajes no las he podido identificar, pero seguramente los actores las recuerdan y les puede dar sus nombres:

Claudia, Angelo, Sera, Corg, Regis, Jonathan Wolf, Anatole Leonard, Rolf Emerson, Almirante Hayes, Karl River, Grel, los mtros. de la Robotechnia, Dustin Ayres y faltan.

Jesús Barrero, lo pueden contactar al siguiente correo electrónico:prchucho@compaq.net.mx. 

Es muy posible que puedan contactar a los demas actores mediante la actriz Gisela Casillas en el siguiente correo electrónico:
gisela@prodigy.net.mx 

También pueden entrar a esta direccion de internet para contactar con otros actores (aunque no sean los de la serie, pues seguramente los conocen) y les den esta noticia, la dirección es: http://welcome.to/doblaje

Espero que los puedan contactar y escuchar RSC con los actores originales ....

Mucha Suerte. 
ya le deje...
Escrito por Invitado el 2005-08-20 12:43:28

Oye .. Juan.. .. soy Xochitl -la que escribio el comentario de arriba-

Ya te deje 3 correos electrónicos con información que necesitas para que averigues algo de los actores de doblaje -en su version en español,-
Espero y pronto los lees pues seguramente te interesará....
Abre tu correo por favor, ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
Los tengo
Escrito por Juan el 2005-08-20 18:51:30

no hay problema ya lo tengo gracias
voces originales
Escrito por naza el 2005-08-21 19:47:37


PRIMERA GENERACIÓN
Narrador: Carlos Magaña
Rick Hunter: Jesús Barrero
Roy Fokker: Moisés Palacios
Lisa Hayes: Patricia Acevedo
Breetai: Eduardo Borja
Dr. Lang:
Claudia: Bárbara Hernandez (no confirmado)
Gloval: Álvaro Tarcicio
Exedore: Jorge Roig
Doltza:
Jason:
Minmay: Rocío Garcel, Silvia Garcel, Mónica Manjarrez
Sammie: Patricia Acevedo
Kim: Silvia Garcel, Mónica Manjarrez
Vanessa: Rocío Prado, Rocío Garcel
Alcalde:
Tia Leena:
Tio Max:
Lynn Kyle: Yamil Atala, Jesús Barrero
Ben:
Max Sterling: René García, Raul Aldana
Miriya: Mónica Manjarrez
Azonia: Rocío Garcel
Kyron: Moisés Palacios
Konda: Moisés Palacios
Bron: Álvaro Tarcicio
Rico: Martín Soto
Joan Morris:
Grell:
Dana bebe:

SEGUNDA GENERACIÓN
Dana Sterling: Mónica Manjarrez
Angelo:
Bowie: Yamil Atala
Marie:
Nova: Patricia Acevedo
Zor:
Emerson: Humberto Solorzano
Maestro de la Robotecnia 1:
Maestro de la Robotecnia 2:
Maestro de la Robotecnia 3:
Musica: Patricia Acevedo
Hermana musica 1:
Hermana Musica 2:
Brown:
Hermana de Dana:

y también encontre correspondientes a la segunda generación:
Dr Cochrain: Martín Soto
Dr Beckett: Pedro D'Aguillen Jr.
Oficial: Emilio Guerrero
...y mi memoria no los registra ... alguien que me los recuerde por favor!!!

TERCER GENERACIÓN
Scott Bernard: Jesús Barrero
Marlene Rush:
Rook: Mónica Manjárrez
Lunk: Álvaro Tarcicio
Lancer: Martín Soto
Annie: Patricia Acevedo
Sera:
(el otro)?:
Rand: Yamil Atala
Kevin:
Regis:
Marlene/Ariel: Patricia Acevedo, Rocío Garcel
Ken:
Sue: Patricia Acevedo.

Directora: Gloria Rocha

Bueno, al dia de la fecha es todo lo que pude reunir... alguien tiene más datos?
La prioridad la tienen: Ben, Dolza, Claudia, Lang, Ángelo, Leonard, Zor, Regis.

De esa lista fallecieron: Carlos Magaña (narrador), Eduardo Borja (Breetai), Alvaro Tarcicio (Cap. Gloval entre otros).

espero que sirva de algo ...

nazareth_2001@hotmail.com 
http://ar.groups.yahoo.com/group/dobla_tech_mex_86/



 
ahi esta
Escrito por Invitado el 2005-09-03 14:28:52

esta es la direccion de correo electronico donde pueden contactar a paty acevedo
patysailor@terra.com.mx espero que les sea de utilidad
Escrito por titogonzalez23 el 2005-09-09 15:22:00
Ojalá ROBOTECH la dén pronto en ETC Tv, de VTR.
Reactions:

0 comments:

Publicar un comentario