martes, 14 de octubre de 2008

Entrevista a Tom Bateman

Noticia de Archivo Originalmente Publicada en 2006-01-26

TomBateman, pasó de ser un fan que organizó Robocon 10 a ser una figura
muy importante en el universo Robotech aparte de Cordinador de los
eventos especiales y de ser el administrador de la tienda online, es
uno de los más respetados personajes del straff actual. Es una persona
que todo el tiempo tiene el oido en tierra para saber que es lo que
desean los fans.



Siguan leyendo adrentro para que vean que no podemos subestimar a los
fans y Tom es uno de ellos, nos habla de su participación en la nueva
película. Los que le espera a Robotech, y unas cosas para los fans en
español.



Tom aqui te tenemos un gran respeto y apreciamos grandemente el que nos des la primera entrevista.


Juan: Desde hace cuanto trabajes para HG?

Tom Bateman: 4.5 años



Juan: Cómo terminates trabajando allí?, version sencilla.

Tom Bateman: Me había mantenido en contacto con Alan Letz desde que hice ROBOCON 10



Juan: Estasbas allí en calidad de fanático?

Tom Bateman: Yo corrí la convención, pero si, como fanático.



Juan: Estuvistes involucrado con Robotech 3000? En alguna manera creativa?

Tom Bateman: no, yo llegué cuando el proyecto estaba cancelado.



Juan: Tom que papel tomastes en la creación de esta nueva película?

Tom Bateman: Yo ayudé escribir la historia, soy el editor del libreto,
y estaba bien envuelto trabajando en las grabaciones de las voces. Asi
que tuve mucho que ver trabajndo junto a Frank Agrama y Tommy
Yune.


Juan: muy bien, todos sabemos que eres un fanatico también.

Tom Bateman: Si



Juan: Entonces, en esta nueva entrega, toma de base y crece de las
viejas series o como algunos fans (los auto proclamados hardcore) dicen
que se re-escribe la historia del episodio 85?

Tom Bateman: hay recreaciones dellos eventos del episodio 85



Juan: Ok, pero, se mantiene fiel al original?

Tom Bateman: Me gustaria pensar eso, como un fan. Yo sentía que
teniamos una gran responsabilidad para mantenernos fiel al original
ROBOTECH. Al final de cuentas, los fans son los que van a decidir.


Juan: Tom publiqué un RUMOR, sobre Cark Macek, ya que se estaba
comentando de que posiblemente regresaba a trabajar a HG, es cierto o
falso?

Tom Bateman: Sin Comentarios


Nota: Hice la pregunta de mil maneras distintas paro siempre tuve en mismo resultado.Para ver el Rumor, o cualquier otro rumor tienes que estar registrado


Juan: Acabamos de ver el Nuevo trailer, que piensas de la música?

Tom Bateman: Creo que los fans estarán bien complacidos con la
música. Es bien cinematic, creo que Scott Glasgow hizo un gran
trabajo. Es Buena música.


Juan: Cuando podremos tener el Soundtrack?

Tom Bateman: Posiblemente para este verano.


Juan: Tom el fandom de ingles van a tener las voces originales, quién logró esto?

Tom Bateman: Por fortuna conservé mi libro de direcciones, yo tenía
mucha de la information desde la vez que hicimos ROBOCON 10 en el 1995,
asi que contactable no fue realmente ningún problema.



Juan: Y hacerca del el fandom en español, hay realmente oportunidad
para lograr que algunos del staff original vuelvan a hacer las voces
univalent para el Mercado hispano?


Tom Bateman: Estamos trabajando en eso ahora, creo que había la
percepción equivocada que las voces en español no podían ser
encontradas. Pero eso resultó ser falso, gracias a los fans en español,
por hacernos ver la verdad.


Nota: Aqui en robotechespanol.com contribuimos a este esfuerzo juntos
a los fans que literalmente nos bombardearon con muchos e-mails. A
todos los fans gracias por lograr que esto suceda, y por dejarnos ser
parte de este esfuerzo y lograr ponermos en contacto con Jesus y
Patricia. El triunfo es de ustedes los fans!!!!



Juan: Cuál es el futuro de Robotech despues de esto, una serie o mas películas?

Tom Bateman: Probablemente más películas, una serie no está descartada, pero eso depende en muchas cosas.