primer episodio de la saga New Generation. Scott Bernard es un Joven Teniente Comandante perteneciente al Escuadrón de Asalto Táctico Armado Vigésimo Primero de la División Mars. Arriba a la Tierra con la segunda misión de la REF enviada para recuperar este planeta de las manos de los Invids.
En el espacio, su grupo resulta atacado por sus enemigos y la nave principal se desintregra en el ingreso a la atmósfera. Scott pierde a su prometida en el enfrentamiento y aterriza en América del Sur lejos de su objetivo: Punto Reflex. La muerte de su novia Marlene le causó tal dolor que decidió existir para destruir a los causantes de su desaparición.
A lo largo del camino que lo separa de Punto Reflex se le unen seis personas más en su travesía que le enseñarán a vivir de nuevo . En especial una joven con amnesia y de origen desconocido, Marlene, de la que se enamorará. Estando a horas de atacar Punto Reflex, Scott descubre que Marlene pertenece a la especie que juró destruir. La contradicción entre sus sentimientos lo mantiene lejos de ella. Cuando la Regis se retira del planeta Tierra, Bernard regresa al espacio para ayudar en la búsqueda del Almirante Hunter perdido junto con el SDF-3 durante una transposición fallida, dejando a sus amigos y amada atrás.