El proyecto fue dividido en parte para que todos tengamos oportunidad y se nos hace la vida más facil
Parte 1: 14kb Terminado - Autor Juan (o sea yo)
Parte 2: 11kb Terminado - Autor Gerardo Gomez
Parte 3: 11kb Terminado - Autor Doctor Golpista
Parte 4: 10kb Terminado - Autor megaplayboy
Parte 5: 14kb Terminado - Autor Dortor Golpista
Parte 6: 9kb Teminado - Autor Daniel y Vangi
Parte 7: 10kb Terminado - Autor megaplayboy Nuevamente
Parte 8: 11kb Terminado - Autor Adun
Parte 9: 7kb Terminado - Autor Greg House - Jose Luis
Esta es la gente trabajando en esto, pronto les hiremos actualizando como va todo, aqui les dejo los Links de los files en ingles por si hay alguien que quiere traducirlos y los puede entregar más rapido que los que se anotaron
Si los terminan me los envian al correo
, claro que daré credito....
Solo falta unirlas y verificar la sincronización
Ya está teminado tiene errores ortograficos que revisaré despues, pero lo subo ya que el los fans asi lo pidieron
Los Subtitulos fueron corregidos por los mismos fans gracias a todos, esto ha estado brutal, me siento tan en contacto por todos que de verdad me llegó al corazón.....
Muchachos les ánimo a continuar traduciendo los subtitulos, tengo muchÃsimas ganas de ver Shados Chronicles con los subtitulos...
Saludos desde Chile
=================
gracias
gaku (IP:63.240.123.xxx) 2007-02-09 13:44:30
gracias muchachos si necesitan ayuda me avisan
careloco34 (Registered) 2007-02-09 16:41:40
animo chiquillos
GregMD (IP:201.223.181.xxx) 2007-02-09 16:59:36
que parte va mas atrasada???
ya vi la peli en ingles y esta muy buena, de todas maneras me gustaria ayudar en algo
mi mail es greg.h.md@gmail.com
GregMD
Juan (Super Administrator) 2007-02-09 17:13:00
puede tomar cualquiera de esas
solo traduce sin tocar los tiempos o numeros
saludos
juan
adun (IP:190.82.41.xxx) 2007-02-09 17:22:57
parte 8 completada
sebastian (IP:200.126.120.xxx) 2007-02-09 18:06:41
sigan asi tiene todo mi apollo moral lo unico que puedo dar. e tado esperando la pelicula hace tiempo solo para hacer el dvd de las peliculas de robotech y ahora solo me faltan sus subtitulos graciassss
sigan asii
GregMD (IP:200.112.120.xxx) 2007-02-09 19:08:56
tome la parte 9, llevo como un 15% tuve ke parar pero en un rato mas lo tengo listo..
si puedo ayudo
gaku (IP:200.72.0.xxx) 2007-02-09 20:25:46
tratare de traducir algo.. lo que traduzca les aviso
gracias a todos los que estan trabajando en esto... aqui tengo listo el DIVX y si todo va bien mañana lo podre disfrutar como se debe gracias a ustedes!
chau! Vik
parte 6
UtopÃa (IP:200.113.119.xxx) 2007-02-10 08:57:16
Estoy trabajando en la parte 6, a ver si la termino antes que el que la tiene.
Parte 3
Dark Omen (Registered) 2007-02-10 10:08:01
Juan, volvi a enviar la parte 3. Espero que ahora sà haya llegado.
Saludos.
gracias
Kurt (IP:164.77.105.xxx) 2007-02-10 10:32:01
gracias a todos los que estan trabajando en esto, de verdad espere mucho por the shadow chronicles, ojalá sea buenisima, suerte para los que faltan
gaku (IP:63.240.123.xxx) 2007-02-10 10:38:33
tenia el 8 pero ya lo terminaron .......mejor espero sus resultados
Le envie al webmaste la traduccion de la parte 5. Alguna le debe haber llegado =P
Saludos.
Gracias
ferpineda (Registered) 2007-02-10 22:05:38
Gracias a todos los traductores...
ya pues!!
insanox (IP:190.46.203.xxx) 2007-02-10 23:40:34
ya poh chicos, apuren la weaita...
aer
UtopÃa (IP:200.113.119.xxx) 2007-02-11 07:30:16
ya, voia bajr los subs y la veo de inmediato a ver que tal quedo xD
saludos.
Gracias!!!
rick.f.hunter (Registered) 2007-02-11 12:00:27
gracias a todos los que hicieron esto posible!!
!!!
gerard0 (Registered) 2007-02-11 12:16:58
excelente noticia!!! espero haber sido de utilidad =)
.
aiwa (Registered) 2007-02-11 16:41:03
no me bajado nada, pero me lei los subtitulos en texto, y esta muy bueno su trabajo.
las dudas que me dejo, espero que me las aclare la animacion, si no
Gracias a todos
megaplayboy (Registered) 2007-02-12 05:58:38
Gracias a todos los que ayudaron a traducir y a los que dieron animos en los ultimos instantes!! son todos una masa!!!
yo esty hasta pamao
Juan (Super Administrator) 2007-02-12 06:16:13
y maravillado de la forma que todos los fans nos unimos en esto wow, brutal
gracias a todos carajo!!!
y por hacer de esta page tu casa
Anónimo (IP:200.72.147.xxx) 2007-02-12 10:29:49
gracias a todos los que hicieron posible tener los subtitulos para ver the shadow chronicles, quizas cuando saldran las otras partes porque queda bastante inconcluso todo, ademas me hubiera gustado ver otros personajes antiguos y algunos de los nuevos que se supone hay pero que no los mostraron ahora
Lo siento. Tenia tiempo sin entrar. Si necesitan más ayuda me avisan.
drmagg@gmail.com
sub en español de chronicles
Carcore (IP:190.86.127.xxx) 2008-02-12 21:55:27
saludos como puedo descargarlos, recien pude bajar la esta saga pero esta en ingles, y asi complica,, si alguno sabe mi correo es
carcore5i@hotmail.com
agradecere cualquier ayuda.
ˇSólo los usuarios registrados pueden escribir comentarios!
.gif){kind=spacer}
I
sigan asi tiene todo mi apollo moral 
lo unico que puedo dar. e tado esperando la pelicula hace tiempo solo para hacer el dvd de las peliculas de robotech y ahora solo me faltan sus subtitulos graciassss
